THỦ TỤC LY HÔN TẠI TRUNG QUỐC

Thủ tục ly hôn tại Trung Quốc có phức tạp không? Nên lựa chọn giải quyết tại Việt Nam hay Trung Quốc? Thủ tục, hồ sơ, chi phí ly hôn tại Trung Quốc như thế nào? Trong nội dung bài viết dưới đây Luật Hùng Bách sẽ giải đáp tất cả các vướng mắc thường gặp về thủ tục ly hôn ở Trung Quốc. Bạn đọc cần tư vấn chuyên sâu, hỗ trợ giải quyết ly hôn yếu tố nước ngoài nhanh, trọn gói vui lòng liên hệ trực tiếp Luật sư theo số 0968.512.858 (có Zalo).

Nên giải quyết ly hôn tại Tòa án Trung Quốc hay Việt Nam?

Việc lựa chọn sai thẩm quyền có thể khiến vụ việc không được giải quyết. Hoặc được giải quyết nhưng tốn thời gian, chi phí hay dẫn đến những bất lợi pháp lý về sau. Là đơn vị chuyên hỗ trợ thủ tục ly hôn cho người Việt tại Trung Quốc, chúng tôi khuyên bạn lựa chọn đúng Tòa án có thẩm quyền giải quyết thủ tục ly hôn có yếu tố nước ngoài. Việc đánh giá dựa trên một số tiêu chí:

• Phương án giải quyết ly hôn nhanh chóng, thuận tiện;
• Mức phí ly hôn thấp;
• Đúng quy định pháp luật, an toàn pháp lý;
• Hiệu quả và phù hợp với tình huống của khách hàng.

Các bạn có thể tham khảo hai trường hợp cụ thể như sau:

Trường hợp nên ly hôn tại Trung Quốc:

• Hai bên đang sống tại Trung Quốc và ít nhất một bên có quốc tịch Trung Quốc;
• Ly hôn tranh chấp tài sản chung đang ở Trung Quốc/con đang ở Trung Quốc;
• Sau khi ly hôn vẫn muốn tiếp tục định cư, giữ quốc tịch Trung Quốc;
• Hai vợ chồng đều là người Trung Quốc;
• Hai bên là người Việt nhưng thường trú (sinh sống ổn định, lâu dài và có giấy tờ thường trú) tại Trung Quốc.

Trường hợp nên ly hôn tại Việt Nam:

• Ít nhất một trong các bên là người Việt Nam;
• Sau khi ly hôn các bên muốn trở lại Việt Nam sinh sống;
• Vụ việc có tranh chấp về con cái, ly hôn tranh chấp tài sản chung đang ở Việt Nam;
• Người làm đơn/người khởi kiện đang cư trú tại Việt Nam;

Ngoài ra, việc lựa chọn giải quyết ly hôn tại Trung Quốc hay Việt Nam cũng phụ thuộc thêm nhiều yếu tố như: Thời gian, chi phí, tính chất phức tạp của vụ việc.

Bài viết tham khảo: Thủ tục ly hôn với người đang ở nước ngoài có khó không?

Luật ly hôn tại Trung Quốc được quy định như thế nào?

Theo pháp luật Trung Quốc:“Ly hôn là hành vi pháp lý trong đó vợ và chồng chấm dứt quan hệ hôn nhân, chấm dứt quyền và nghĩa vụ giữa vợ và chồng thông qua thỏa thuận hoặc khởi kiện”.

Các điều khoản về ly hôn được ghi nhận trong chương IV quyển V Bộ luật dân sự Trung Quốc 2020. Cụ thể:

• Điều 1076 , Điều 1078: Thuận tình ly hôn.
• Điều 1077 – Điều 1080: Đơn phương ly hôn.
• Điều 1080 – Điều 1092: Hậu quả pháp lý sau khi ly hôn.

Về thủ tục tố tụng ly hôn tại Trung Quốc.

Khởi kiện ly hôn là việc một trong các bên trong quan hệ hôn nhân khởi kiện ra Tòa án yêu cầu chấm dứt quan hệ hôn nhân với bên kia. Điều 25 Luật Hôn nhân Trung Quốc quy định: “Khi nam, nữ yêu cầu ly hôn, các bên liên quan có thể tiến hành hòa giải hoặc trực tiếp nộp đơn ly hôn lên Tòa án nhân dân” giải quyết ly hôn bằng bản án theo thủ tục tố tụng. Luật hôn nhân Trung Quốc quy định nghiêm ngặt về thủ tục và quy trình xử lý đối với yêu cầu ly hôn của các bên.

Nếu một trong hai bên vợ, chồng không muốn ly hôn hoặc thuận tình ly hôn nhưng không thỏa thuận được về việc nuôi con, chia tài sản thì phải ly hôn thông qua thủ tục tố tụng tại Tòa án. Điều 32 Luật hôn nhân Trung Quốc quy định: “Trường hợp một trong các bên muốn ly hôn thì cơ quan có thẩm quyền có quyền tiến hành hòa giải hoặc trực tiếp khởi kiện việc ly hôn tại Tòa án nhân dân”.

Hồ sơ ly hôn tại Trung Quốc.

Hồ sơ ly hôn thuận tình tại Trung Quốc.

• Đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn (nên sử dụng mẫu đơn ly hôn của Tòa án có thẩm quyền);
• Giấy chứng nhận kết hôn (bản chính);
• Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu của vợ chồng (bản sao chứng thực);
• Sổ hộ khẩu/Thẻ tạm trú/Sổ tạm trú của vợ, chồng (bản sao chứng thực);
• Giấy khai sinh của con nếu có con chung (bản sao chứng thực);
• Giấy chứng minh quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản chung của vợ chồng (nếu có).

Hồ sơ ly hôn đơn phương tại Trung Quốc.

• Đơn xin ly hôn đơn phương (Theo mẫu của Tòa án);
• Giấy chứng nhận kết hôn (Bản chính). Trường hợp việc kết hôn được thực hiện theo pháp luật nước ngoài thì người yêu cầu cần thực hiện thủ tục ghi chú kết hôn tại Việt Nam;
• Sổ hộ khẩu/sổ tạm trú/thẻ tạm trú/xác nhận cư trú của vợ, chồng tại Việt Nam hoặc; địa chỉ của vợ chồng tại nước ngoài;
• Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Hộ chiếu của vợ, chồng (Bản sao chứng thực);
• Giấy khai sinh của con nếu có con chung (Bản sao chứng thực);
• Các giấy tờ khác liên quan đến yêu cầu chia tài sản; giành quyền nuôi con.

Lưu ý: Khi thực hiện các thủ tục trên, các bên cần lưu ý mang theo các giấy tờ:

Đối với người có quốc tịch Trung Quốc:

• Sổ hộ khẩu và chứng minh thư nhân dân;
• Giấy chứng nhận kết hôn;
• Đơn ly hôn.

Đối với người Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan nên mang theo:

• Hộ chiếu và chứng minh nhân dân (bản chính + bản sao);
• Giấy chứng nhận kết hôn;
• Đơn ly hôn.

Hoa kiều và người nước ngoài nên mang theo:

• Hộ chiếu còn giá trị sử dụng hoặc các giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế khác (bản chính + bản sao);
• Giấy chứng nhận kết hôn;
• Đơn thuận tình ly hôn có chữ ký của cả hai bên.

DỊCH VỤ GIẢI QUYẾT LY HÔN CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI TRỌN GÓI: 0968.512.858 (có zalo)

Các cách để thực hiện thủ tục ly hôn tại Trung Quốc.

Khi vợ/chồng là người Việt Nam muốn làm thủ tục ly hôn ở Trung Quốc/thủ tục ly hôn với người Trung Quốc có thể lựa chọn một trong các cách sau:

• Thuận tình ly hôn ở Trung Quốc: Được áp dụng khi hai bên vợ/chồng đồng ý ly hôn, thỏa thuận được các vấn đề về con chung, tài sản chung.
• Đơn phương ly hôn ở Trung Quốc: Được áp dụng khi một bên vợ/chồng không đồng ý ly hôn. Hoặc các bên có tranh chấp về con chung, tài sản chung.

Trước khi đưa vụ án ly hôn ra xét xử Tòa án có trách nhiệm làm trung gian hòa giải. Vụ việc có thể xảy ra theo hai hướng:

• Hòa giải thành: Tòa án công nhận hòa giải thành. Kết quả của hòa giải thành có thể là vợ chồng đồng ý thuận tình ly hôn, không có tranh chấp về tài sản chung, con chung. Hoặc vợ chồng cùng thống nhất không ly hôn.
• Hòa giải không thành: Tòa án xét xử vụ án theo thủ tục ly hôn đơn phương ở Trung Quốc/ly hôn tại Trung Quốc.

Liên hệ tư vấn, hỗ trợ giải quyết thủ tục ly hôn tại Trung Quốc, ly hôn với người Trung Quốc: 0968.512.858 (Có Zalo).

Án phí ly hôn tại Trung Quốc.

Án phí ly hôn do Tòa án nhân dân thu đối với các bên yêu cầu ly hôn. Theo quy định của Luật tố tụng dân sự, án phí ly hôn do nguyên đơn tạm ứng. Trường hợp thực sự khó khăn có thể làm đơn gửi Tòa án nhân dân xin hoãn, giảm hoặc miễn nộp tiền trong thời hạn trả trước. Nếu sau khi nộp án phí mà nguyên đơn rút đơn kiện thì tòa án nhân dân chỉ hoàn trả 50% án phí .

Đối với các vụ ly hôn có yêu cầu về việc phân chia tài sản, nếu tổng tài sản không vượt quá 200.000 nhân dân tệ thì không phải nộp thêm tiền, phần vượt quá 200.000 nhân dân tệ thì nộp 0,5% giá trị tài sản.

Thẩm quyền giải quyết ly hôn tại Trung Quốc.

Tại Điều 22 Luật tố tụng dân sự Trung Quốc quy định:

“Việc khởi kiện vụ án dân sự của công dân thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án nhân dân nơi bị đơn cư trú. Nếu trong cùng một vụ án có nhiều bị đơn có nơi ở hoặc nơi thường trú thuộc thẩm quyền của hai Tòa án nhân dân trở lên thì có thẩm quyền xét xử thuộc về Tòa án nhân dân tương ứng”.

Căn cứ theo Điều 12 Bản giải thích ​​của Tòa án nhân dân tối cao về một số vấn đề liên quan đến việc áp dụng Luật Tố tụng Dân sự quy định:

“Trường hợp một bên vợ, chồng đi khỏi nơi cư trú trên một năm thì thẩm quyền giải quyết thuận tình ly hôn thuộc về tòa án nhân dân nơi nguyên đơn cư trú. Trường hợp một bên khởi kiện xin ly hôn thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của tòa án nhân dân nơi bị đơn cư trú; nếu không có nơi thường trú thì Tòa án nhân dân nơi cư trú của nguyên đơn tại thời điểm khởi kiện có thẩm quyền giải quyết.”

Điều 13 Bản giải thích của Tòa án nhân dân tối cao về việc áp dụng Luật Tố tụng Dân sự quy định:

“Hoa kiều kết hôn ở Trung Quốc và định cư ở nước ngoài, nếu tòa án của quốc gia nơi cư trú không chấp nhận thủ tục ly hôn với lý do thủ tục ly hôn phải thuộc thẩm quyền của Tòa án nơi đã kết hôn.”

Thủ tục ly hôn tại Trung Quốc.

Điều kiện ly hôn ở Trung Quốc.

Để cơ quan có thẩm quyền giải quyết ly hôn thuận tình ở Trung Quốc cần đáp ứng các điều kiện sau:

• Hai bên phải tự nguyện ly hôn;
• Hai bên phải thỏa thuận được các vấn đề như cấp dưỡng nuôi con, tài sản, nợ chung;
• Bản chính giấy đăng ký kết hôn phải được thực hiện ở Trung Quốc đại lục;
• Các bên phải có năng lực hành vi dân sự đầy đủ;
• Các bên phải cùng nhau đến cơ quan đăng ký do tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ định để giải quyết.

Thủ tục ly hôn thuận tình ở Trung Quốc. 

• Các bên nộp Giấy chứng nhận kết hôn và tài liệu liên quan;
• Cơ quan có thẩm quyền kiểm tra các tài liệu theo yêu cầu;
• Cơ quan có thẩm quyền giải thích cho các bên về các quy định của Luật Hôn nhân đối với việc đăng ký ly hôn;
• Cơ quan có thẩm quyền làm việc với các bên về nội dung thuận tình ly hôn;
• Nếu hai bên ly hôn tự nguyện và thỏa thuận được các vấn đề như cấp dưỡng nuôi con, chia tài sản, nợ chung thì điền vào “Tờ khai về việc đăng ký ly hôn” và ký tên;
• Các bên trực tiếp ký vào đơn thuận tình ly hôn. Vợ, chồng giữ 01 bản, 01 bản lưu tại cơ quan có thẩm quyền;
• Cơ quan đăng ký kết hôn kiểm tra Giấy chứng nhận kết hôn, Đơn xin ly hôn, Đơn thuận tình ly hôn. Nếu đủ điều kiện ly hôn thì điền vào “Đơn xét duyệt thủ tục ly hôn” và chứng nhận ly hôn;
• Cấp Giấy chứng nhận ly hôn. Theo đó, việc cấp Giấy chứng nhận ly hôn được thực hiện với sự có mặt của các bên.

Thao khảo: Thủ tục ly hôn vắng mặt hai bên ở nước ngoài.

Thủ tục ly hôn đơn phương tại Trung Quốc.

• Người khởi kiện nộp các bằng chứng, tài liệu có liên quan cần thiết cho việc khởi kiện;
• Tòa án ra quyết định thụ lý;
• Sau khi Toà án thụ lý phải gửi cho các bên thông báo trong thời hạn luật định;
• Tòa án bố trí thời gian xét xử và gửi giấy triệu tập cho các bên;
• Hai bên có thể ủy thác luật sư hoặc người có chuyên môn khác đại diện (thông thường các bên ly hôn phải có mặt tại Tòa, nếu vì lý do đặc biệt không thể có mặt thì phải có văn bản ý kiến gửi Tòa án);
• Căn cứ vào yêu cầu của nguyên đơn và chứng cứ do các bên đưa ra, Tòa án ra phán quyết về việc thuận tình ly hôn, chia tài sản và giải quyết vấn đề nuôi con.

LIÊN HỆ LUẬT SƯ TƯ VẤN, GIẢI QUYẾT LY HÔN TẠI TRUNG QUỐC: 0968.512.858 (có zalo)

Một số vướng mắc thường gặp về thủ tục ly hôn tại Trung Quốc.

Ly hôn với vợ, chồng đang ở Trung Quốc mất bao lâu? Chi phí giải quyết ly hôn ở Trung Quốc?

Chào Luật sư! Tôi có vướng mắc muốn được giải đáp như sau: Tôi và chồng là người Việt Nam, kết hôn năm 2017. Thời gian sau, chồng tôi sang Trung Quốc để làm ăn. Do thời gian và khoảng cách địa lý nên cuộc sống vợ chồng phát sinh mâu thuẫn, khó hàn gắn. Tôi muốn làm các thủ tục ly hôn với chồng trong trường hợp trên thì mất bao lâu thời gian và chi phí như thế nào? Nhờ Luật sư tư vấn giúp tôi!

Luật sư tư vấn ly hôn với người Việt tại Trung Quốc trả lời:

Thời gian giải quyết ly hôn có yếu tố nước ngoài.

Thủ tục ly hôn khi vợ, chồng đang ở nước ngoài thường mất khá nhiều thời gian so với trường hợp cả hai đều đang ở trong nước. Một số trường hợp ly hôn với vợ, chồng đang ở Trung Quốc cụ thể như sau:

• Thủ tục ly hôn thuận tình với vợ, chồng ở Trung Quốc (thủ tục ly hôn thuận tình có yếu tố nước ngoài): từ 06 đến 09 tháng;
• Thủ tục ly hôn đơn phương biết rõ địa chỉ của vợ,chồng ở Trung Quốc: 06 đến 13 tháng.

Lưu ý:

Thời gian ly hôn với vợ, chồng ở Trung Quốc hoặc vợ chồng người Trung Quốc nêu trên được tính từ khi Tòa án thụ lý hồ sơ. Ngoài ra, bạn còn có thể tốn thời gian chuẩn bị đơn ly hôn, tài liệu ly hôn. Trong nhiều trường hợp, việc thu thập hồ sơ ly hôn với người Trung Quốc rất mất thời gian, đặc biệt đối với trường hợp bên còn lại cố tình cất giấu hồ sơ, thông tin, địa chỉ.

Nếu có nhu cầu giải quyết thủ tục ly hôn nhanh, các bạn có thể liên hệ trực tiếp Luật sư theo số 0968.512.858 để được hỗ trợ:

• Rút ngắn tối đa thời gian ly hôn mà vẫn đảm bảo quy định pháp luật;
• Giải quyết ly hôn có yếu tố nước ngoài vắng mặt hoặc hạn chế số buổi làm việc cần có mặt.

Chi phí ly hôn có yếu tố nước ngoài.

Thực tế, tùy vào từng vụ việc mà người yêu cầu ly hôn có thể phải trả các khoản phí khác nhau. Luật Hùng Bách liệt kê một số chi phí khi thực hiện ly hôn với vợ, chồng ở Trung Quốc/ly hôn với người Trung Quốc như sau:

• Phí công chứng, dịch thuật giấy tờ, hồ sơ ly hôn: Tùy thuộc từng văn phòng công chứng;
• Phí thu thập hồ sơ, tài liệu còn thiếu trong hồ sơ ly hôn;
• Chi phí đi lại, lưu trú (trong trường hợp tự thực hiện thủ tục ly hôn);
• Án phí, lệ phí ly hôn: 300.000 đồng đối với yêu cầu ly hôn; Trường hợp ly hôn có yêu cầu cấp dưỡng, phân chia tài sản thì phải chịu án phí theo quy định tại Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH14.
• Chi phí thẩm định, định giá tài sản: Trong trường hợp có yêu cầu chi tài sản khi ly hôn;
• Chi phí để Tòa án cấp, tống đạt văn bản khi ly hôn với một bên ở nước ngoài;
• Phí thuê Luật sư tư vấn, hỗ trợ hoặc nhận ủy quyền thực hiện thủ tục ly hôn với người ở Trung Quốc.

Dịch vụ ly hôn tại Trung Quốc trọn gói – Điện thoại: 0968.512.858 (Zalo)

Dịch vụ Luật sư ly hôn khi vợ, chồng ở Trung Quốc.

Luật Hùng Bách với đội ngũ Luật sư ly hôn có nhiều kinh nghiệm tham gia giải quyết ly hôn có yếu tố nước ngoài nói chung và ly hôn với người Trung Quốc nói riêng tại Tòa án Việt Nam. Chúng tôi có hệ thống chi nhánh, văn phòng đại diện và Luật sư cộng tác trên cả nước. Với những lợi thế đang có, Luật Hùng Bách sẵn sàng hỗ trợ, cung cấp dịch vụ trên mọi miền tổ quốc.

Luật sư giải quyết các trường hợp ly hôn Việt Nam – Trung Quốc.

• Thuận tình ly hôn khi cả hai vợ, chồng đều đang ở Trung Quốc;
• Thuận tình ly hôn khi một bên vợ, chồng đang ở Trung Quốc;
• Thủ tục ly hôn với người Trung Quốc;
• Đơn phương ly hôn với người Trung Quốc;
• Đơn phương ly hôn khi cả hai vợ chồng đều đang ở Trung Quốc;
• Đơn phương ly hôn khi một bên vợ, chồng đang ở Trung Quốc;
• Đơn phương ly hôn khi không rõ địa chỉ vợ, chồng ở Trung Quốc;
• Đơn phương ly hôn khi vợ, chồng ở Trung Quốc đang cư trú bất hợp pháp;
• Ly hôn giành quyền nuôi con, tranh chấp về tài sản chung;
• …

Dịch vụ Luật sư ly hôn có yếu tố nước ngoài.

Trong quá trình hỗ trợ khách hàng giải quyết thủ tục ly hôn, Luật sư sẽ thực hiên các công việc như:

• Tư vấn, hướng dẫn thủ tục ly hôn với vợ chồng người Trung Quốc/người Việt đang ở Trung Quốc: Miễn phí qua Điện thoại/Zalo: 0968.512.858
• Cung cấp mẫu đơn ly hôn có yếu tố nước ngoài với người ở Trung Quốc;
• Hướng dẫn, hỗ trợ soạn thảo đơn ly hôn, thu thập hồ sơ ly hôn có yếu tố nước ngoài;
• Nhận ủy quyền thực hiện thủ tục ly hôn có yếu tố nước ngoài vắng mặt người ở Trung Quốc;
• Hướng dẫn khách hàng chứng thực hồ sơ tại Đại sứ quán Trung Quốc và gửi hồ sơ về Việt Nam.
• Nhận ủy quyền ly hôn trọn gói với vợ, chồng ở Trung Quốc;
• Tư vấn, tham gia giải quyết thủ tục ly hôn giành quyền nuôi con, chia tài sản với người Trung Quốc;
• …

Liên hệ dịch vụ Luật sư chuyên giải quyết ly hôn cho người Việt Nam – Trung Quốc.

Khi có nhu cầu thực hiện thủ tục ly hôn tại Trung Quốc, Đài Loan… Liên hệ Luật sư làm việc tại Văn phòng, chi nhánh theo các phương thức sau:

• Email: Luathungbach@gmail.com.
• Điện thoại: 0968.512.858 (Zalo).
• Fanpage: https://www.facebook.com/LuatHungBach
• Website: http://luathungbach.vn

Trên đây là bài viết của Luật Hùng Bách về “Thủ tục ly hôn tại Trung Quốc“. Nếu bạn có kỳ vướng mắc nào cần Luật sư hỗ trợ hãy liên hệ với chúng tôi theo các phương thức trên để được giải đáp.

Trân trọng!